WTO. 巴西通报摩托车及相关车辆驾驶员和乘客用头盔的法规标准补遗

编号：G/TBT/N/BRA/384/Add.7
巴西国家计量、质量和技术研究所-INMetro于2019年10月14日发布了第456号法令（Portaria InMetro456，de 14 de Outubro de 2019），批准调整和澄清，以评估摩托车和相关车辆驾驶员和乘客头盔的符合性，2010年12月1日第456号法令（Portaria in Metro 456，de 1ode Dezembro de 2010）之前规定，由于技术创新（ABNT NBR 7471:2015）提高了安全性，并告知2010年12月1日第456号法令（Portaria in Metro 456，de 1ode Dezembro de 2010）的其余规定保持不变。
本措施全文为葡萄牙语，可在以下网址下载：
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002602.pdf
英文原文：
This addendum aims at informing that the National Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO issued Ordinance 456, 14 October 2019 (Portaria Inmetro 456, de 14 de Outubro de 2019) to approve adjustments and clarifications to Assess Conformity for
Helmets for Drivers and Passengers of Motorcycles and Similar, previously set by Ordinance 456, 1 December 2010 (Portaria Inmetro 456,de 1o de Dezembro de 2010), due to technological innovations (ABNT NBR 7471: 2015) to improve security, and to inform that the remaining provisions of Ordinance 456, 1 December 2010 (Portaria Inmetro 456, de 1o de Dezembro de 2010) remain unchanged.
The full text of this measure is available in Portuguese and can be downloaded at:
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002602.pdf（技术服务中心）