WTO.韩国通报 G/TBT/N/KOR/898

WTO.韩国通报机动车及零部件安全性能法规的修订
编号：G/TBT/N/KOR/898
A 澄清3级自动驾驶安全标准的主题仅为乘用车（第111-3条）：由于现行3级自动驾驶系统的安全和性能标准是为乘用车制定的，修订版将明确提及这一点。
B 为自动驾驶数据存储系统（DSSAD）建立新的性能标准（附件27）：如果自动驾驶系统在涉及自动驾驶车辆的事故中工作，则可以通过记录来确定事故原因和责任的装置将建立新的性能标准及时保护和挽救事故受害者。
C 一项修正（附件27）：危险警告灯功能的一项被错误地用作紧急警告信号，应予以修正。
英文原文：
A. Clarify that the subject of safety standard for Level 3 automated driving is a passenger vehicle only (Article 111-3): Since the safety and performance standards for current Level 3 automated driving system were developed for passenger vehicles, the revision would clearly mention it.
B. Establish a new performance standard for Data Storage System for Automated Driving (DSSAD) (Annex 27): A new performance standard would be established for a device which can determine the cause and responsibility of accident by recording if automated driving system was working in the case an accident involving automated driving vehicle in order to protect and save the victim of accident without delay of time.
C. Correction of a term (Annex 27): The term for the function of hazard warning lamp was misused as emergency warning signal, so it would be corrected.（技术服务中心）