巴西通报南方共同市场技术法规和车辆天然气（GNV）气瓶合格评定要求的批准-合并
巴西通报南方共同市场技术法规和车辆天然气（GNV）气瓶合格评定要求的批准-合并
编号：G/TBT/N/BRA/349/Add.1
计量、质量和技术研究所——INMETRO于2021年10月19日发布了第436号法令，该法令批准了车辆天然气气瓶（GNV）法规，其中包括2008年4月16日通过共同市场集团GMC 3/2008决议批准的南方共同市场技术法规，本条例附件一、附件二和附件三中的合格评定要求和合格鉴定印章规范。
Inmetro条例436在规定日期撤销了以下法案：
I-2002年8月28日《Inmetro条例171》，2002年9月2日在《联邦政府公报》上公布，第1节，第85至86页，将于2023年12月31日撤销；
II-2004年8月6日《143号Inmetro条例》，于2004年8月10日在《联邦政府公报》第69页第1节中公布，将于2023年12月31日撤销；
III-2006年9月28日《Inmetro条例231》第A.4和A.5项，于2006年10月2日在《联邦政府公报》第91页第1节中公布，将于2023年6月30日撤销；和
IV-2008年8月21日颁布的《Inmetro条例》298，于2008年8月25日在《联邦政府公报》上公布，第85页第1节，于目前公布的条例发布之日撤销。
英文原文：
Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO issued Ordinance no. 436, 19 October 2021, that approves the Regulation for Cylinders for Vehicular Natural Gas (GNV), which includes the Mercosur Technical Regulation, approved by Resolution of the Common Market Group - GMC 3/2008, 16 April 2008, on the Conformity Assessment Requirements and Specifications for the Conformity Identification Seal, respectively, in annexes I, II and III of this Ordinance.
Inmetro Ordinance 436 revokes the following acts on the dates stated:
I - Inmetro Ordinance 171, 28 August 2002, published in the Federal Official Gazette on 2 September 2002, section 1, pages 85 to 86, to be revoked on 31 December 2023;
II - Inmetro Ordinance 143, 6 August 2004, published in the Federal Official Gazette on 10 August 2004, section 1, page 69, to be revoked on 31 December 2023;
III - Items A.4 and A.5 of Inmetro Ordinance 231, 28 September 2006, published in the Federal Official Gazette on 2 October 2006, section 1, page 91, to be revoked on 30 June 2023; and
IV - Inmetro Ordinance 298, 21 August 2008, published in the Federal Official Gazette on 25 August 25 2008, section 1, page 85, revoked on the date the Ordinance presently notified was published.
机电商会技术服务中心
