WTO.美国通报 G/TBT/N/USA/1621/Add.1

 WTO.美国通报关于举行三级认证试验燃料车辆试验程序调整的公众听证会的通知
编号：G/TBT/N/USA/1621/Add.1
三级认证试验燃料车辆试验程序调整的公众听证会
机构：环境保护局（EPA）
行动：公开听证通知
摘要：美国环境保护局（EPA）宣布将于2020年7月13日举行虚拟公众听证会，讨论其在2020年5月13日公布的Tier 3认证试验燃料规则的车辆试验程序调整。由于环保署分别实施轻型车用汽油试验燃料性能的变化，美国环保局正在为温室气体和CAFE计划以及燃油经济性和环境标签提出调整系数，以适用于车辆GHG和燃油经济性测试结果。
日期：环保署将于2020年7月13日举行一次虚拟的公众听证会。有关听证会的补充信息，请参阅“补充信息”一节。
本最终规则由文件编号EPA-HQ-OAR-2016-0604确定。摘要文件夹位于Regulations.gov下https://www.regulations.gov/docket？D=EPA-HQ-OAR-2016-0604，提供对主要和支持性文件以及收到的意见的访问。也可以从Regulations.gov通过搜索案卷编号。世贸组织成员及其利益相关者被要求向美国技术性贸易壁垒咨询点提交意见。美国TBT咨询中心从WTO成员及其利益相关者处收到的意见将与监管机构分享，在评论期内收到的评议将刊载于Regulations.gov。
相关文件：G/TBT/N/USA/811/Add.3机动车大气污染控制：三级机动车排放和燃料标准；最终规则
以前以G/TBT/N/USA/811号文件通知的行动以文件编号EPA-HQ-OAR-2011-0135标识；这些行动的主要和支持文件以及收到的意见可从如下地址查询：https://www.regulations.gov/docket？D=EPA-HQ-OAR-2011-0135

英文原文：
Public Hearing for Vehicle Test Procedure Adjustments for Tier 3 Certification Test Fuel
AGENCY: Environmental Protection Agency (EPA)
ACTION: Notification of public hearing
SUMMARY: The Environmental Protection Agency (EPA) is announcing a virtual public hearing to be held 13 July 2020, on its proposed Vehicle Test Procedure Adjustments for Tier 3 Certification Test Fuel rule, which was published on 13 May 2020. EPA is proposing adjustment factors to apply to vehicle GHG and fuel economy test results for the GHG and CAFE programs and the Fuel Economy and Environment Label as EPA separately implements changes in light-duty vehicle gasoline test fuel properties.
DATES: EPA will hold a virtual public hearing on 13 July 2020. Please refer to the Supplementary Information section for additional information on the public hearing.
This final rule is identified by docket number EPA-HQ-OAR-2016-0604. The docket folder is available on Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket?D=EPA-HQ-OAR-2016-0604, and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the docket number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders will be shared with the regulator and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the comment period.
RELEVANT DOCUMENTS: G/TBT/N/USA/811/Add.3 Control of Air Pollution From Motor Vehicles: Tier 3 Motor Vehicle Emission and Fuel Standards; Final Rule
Previous actions notified under the symbol G/TBT/N/USA/811 are identified by docket number EPA-HQ-OAR-2011-0135; primary and supporting documents for those actions as well as comments received are accessible from Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket?D=EPA-HQ-OAR-2011-0135.（技术服务中心）